When audiences arrive at the Essex Street Market for Jason Grote’s “Habit,” they encounter the frame of a one-story house (created by Marsha