"Job," Thomas Bradshaw's latest play, hews close to the Bible and eagerly dives into forbidden subject matter.