Lisa D’Amour’s “Detroit” gets under your skin and stays there. This disquieting comedy-drama speaks specifically about its
