Mint Theater Company is giving the first New York revival of Allan Monkhouse’s slyly subversive 1911 drawing-room comedy “Mary Broome,” and
