In keeping with its practice, the Irish Repertory Theatre revives a rarely seen musical, with a few adjustments.
