Boston native explores whether high achievers build successes on their own British playwrights love writing about class. American scribes prefer to probe relationships.