The Penumbra Theater in St. Paul has cut its budget and laid off staff, hoping to raise enough money to put on one production next spring.