Kathleen Marshall’s choreography manages to turn almost every production number into a showstopper.