Brooklyn’s Steiner Studios is already the largest site of film and television production outside Hollywood, and a proposed plan for expansion would