Channel 4 has commissioned a new four-part drama about a spate of shootings in a fictional English market town.