"Henry V," "Much Ado About Nothing" and "Cymbeline" mix comedy and history at the Stratford Shakespeare Festival in Ontario.