I’m afraid that playwright Arlene Hutton, author of the wonderfully restrained, emotionally acute “Last Train to Nibroc,” is a bit stymied by
