Bassist Michael Feinberg has done many things right in his richly varied tribute to the great percussionist Elvin Jones.