Venue operators in Edinburgh are reporting fears that the Olympic Games has had a negative impact on sales, with local audiences particularly affected.
