Peter Michael Marino, creator of the 2007 musical flop Desperately Seeking Susan, has criticised British theatre producers for treating writers as "the lowest man on the totem pole".