A pitfall of seeing a Broadway musical for the first time as a regional premiere put on by a young theater company is that the blemishes of the work are often more glaring.