"Bullet for Adolf" at New World Stages, by Woody Harrelson and Frankie Hyman, explores ethnicity as a shifting and surprising equation.
