Friday August 3, 2012 WILLIAMSTOWN -- It began with a fan letter from an American playwright to an American-Russian pair of translators.
