The Keen Company will present the two-person Stephen Sondheim revue Marry Me a Little as the opening production of its 2012-13 season, which will also feature A.R. Gurney's The Old Boy.