The Hudson Valley Shakespeare Festival's production of "Love's Labour's Lost" brings to mind the fast-paced escapist fare of Depression- and wartime-era Hollywood.