"The Groove Factory," at NYMF, dredges up with little charm the last days of disco as the titular club celebrates the threatening Y2KNew Year's Eve in 1999.
