The 1957 musical "New Girl in Town," an adaptation of Eugene O'Neill's "Anna Christie," is revived at Irish Repertory Theater.
