NEW YORK—Aasif Mandvi, a regular correspondent for "The Daily Show," is going back to the stage.
