The Sydney Theatre Company s contemporized production of Chekhov s drama puts Cate Blanchett at the center.