A casting agency formed in 2009 that claimed it had provided extras to TV series such as Hollyoaks and Emmerdale for more than a decade has been ordered to amend its "misleading" website.
