Ms. Holmes will play a woman who moves back home to take care of her aging parents in Theresa Rebeck's family comedy.
