A £4 million plan to redevelop the New Theatre Royal in Portsmouth has moved a step closer, after the venue received £350,000 towards its regeneration.