Andrew Ondrejcak's "Feast" is a modern take on the fall of Babylon, with contemporary urban speak and twisty wordplay.