Playwrights throughout the ages, as different as Brecht and Thornton Wilder, have adapted choruses to their own latter-day purposes.