Harry Groener, Manoel Felciano, and Roslyn Ruff on bringing William Peter Blatty's best-selling horror classic to the stage at the Geffen Playhouse.