Soho Rep’s intimate production of Chekhov’s Uncle Vanya sets the characters in a contemporary American milieu.
