Chicago audiences this summer are enjoying two remarkable new plays that focus on their town's intriguing social history: Immediate Family and Eastland.