Equity has claimed there is a "little bit of light" for cast members owed thousands of pounds by producers of postponed musical Street of Dreams.