The Obie Award-winning playwright discusses her new work, Emotional Creature, at Berkeley Repertory Theatre.