Pam MacKinnon’s production savors all the intellectual vigor and black comedy of Bruce Norris’ play and makes for a successful upgrade to Broadway.
