Ben Brantley on "Sweeney Todd" and other London shows in which the on-stage death toll is unusually high.
