The new venture is notable for not only the talent it's attracting, like Jude Law and Judi Dench, but also its plan to keep ticket prices low.