Abi Morgan's play about two childhood friends who encounter a free-spirited woman receives a fine production, but the story instantly fades from memory.