Gina Gionfriddo's "Rapture, Blister, Burn," at Playwrights Horizons, considers the career versus marriage debate from the perspectives of two women.