Burdens are just about equally distributed among the eclectic characters in "Storefront Church," John Patrick Shanley's unwieldy but affecting new play.
