Once upon a time, a quirky film made on a shoestring turned into an unlikely Oscar-winner and, even more improbably, a Broadway show.
