Dan Gordon's play "Murder in the First," set in 1941, follows a lawyer who gets a case that exposes the harsh treatment of inmates at Alcatraz.