The Broadway-bound "Hands on a Hardbody," now at La Jolla Playhouse in San Diego, strikes a fresh, topical note for American musical theater.
