Spring Awakening and “Glee” star Lea Michele makes an appearance as a guest mentor on the season two premiere of Oxygen Network’s “The Glee Project,” which kicks off June 5.