Downton Abbey's Maggie Smith will preside over September gala in Toronto and receive Stratford Shakespeare Festival's Legacy Award.