BBC4's Dirk Gently has emerged as one of the first casualties of the Corporation's decision to reduce the amount of original drama the channel airs in the wake of 2010's licence fee settlement.