You can't tell the young from the old in the confusing rendition of Misalliance that opened Friday night at the Shaw Festival.