Athol Fugard's "My Children! My Africa!" is a tale of friendship, idealism and unintended consequences in the twilight of apartheid.