My Children! My Africa! may not be the tautest and tightest of Athol Fugard's plays about apartheid-crippled South Africa, but good luck discerning that from the new Signature Theatre revival.