"February House," a new musical at the Public Theater, tours a Brooklyn Heights commune where W. H. Auden, Carson McCullers and Benjamin Britten were all residents.
